Making Of... Copia certificada (Copie conforme, Abbas Kiarostami, 2010

En el pasado Festival de Cannes, Abbas Kiarostami presentó su última película: Like Someone In Love, rodada en Japón. No es la primera vez que el cineasta iraní sale de su país para realizar una película. En 2001 ya viajó hasta Uganda para realizar el documental ABC Africa. Con este trabajo se inició una década en la que la experimentación y reflexión sobre el/su cine  se unieron de una forma más vanguardista para ofrecer piezas como Five, incluida en el film colectivo Five Dedicated to Ozu (2003), Roads of Kiarostami (2006) o Shirin (2008). En 2010 volvió al terreno de la ficción, de una manera muy particular, con Copia certificada. Rodada en Italia, con producción francesa por parte de MK2 e italiana en BiBi Film (además de su propia productora), y protagonizada por Juliette Binoche y William Shimell (a quien podemos ver en Amour de Haneke). Parece que el director ha querido llevar su personal estilo fuera unas fronteras que parecen cerrarse al Cine (atendamos al caso Panahi). 

Consideramos interesante ofrecer aquí el making Of del film y una entrevista realizada por Stéphane Delorme para Cahiers du Cinéma, traducida y publica en la versión española de la revista. En ambos documentos podemos ver la adaptación de Kiarostami a un modelo de producción diferente del que está acostumbrado, de trabajar con actores profesionales y toda una serie de circunstancias que se presentan nuevas en su manera de entender el cine y como intenta llevarlas a su terreno o adaptarse a ellas.

1. Let's See Copia Conforme de Irene Bufo. 

2. Entrevista Abbas Kiarostami. La dirección de la mirada. Stéphane Delorme. Cahiers du Cinéma - España, octubre 2010.

[clickando sobre la imagen, está se amplia]

8 mujeres

En el nº681, Cahiers du Cinéma se ha preguntado "Où sont les femmes?" (¿Dónde están las mujeres?). En uno de sus artículos destacados, la revista francesa, tomando como punto de partida la posibilidad de una "escritura femenina" y la posición de las mujeres en la cinematografía de sus respectivos países, realiza una serie de entrevistas a algunas de las cineastas más importantes del momento.

Debra Granik, directora de Winter's Bone (2010), ganadora en Sundance, y Kelly Reichardt, la cineasta independiente más experimental en territorio USA con films tan notables como Old Joyd (2006), Wendy and Lucy (2008) y Meek's Cutoff (2010) representan el indie norteamericano. Desde Alemania habla Maren Ade, una cineasta que no solo dirige bellos largometrajes como Entre nosotros (Alle Anderen, 2009), sino que produce a Miguel Gomes, Ulrich KÖhler o Valeska Grisebach.

Por parte francófona nos encontramos con Danielle Arbid, nacida en Libano, desplazada a Francia para realizar sus trabajos, Dans la bataille (2004) o Un homme perdu (2007). Por su parte, Anne Émond trabaja desde Québec en Canadá está deslumbrando en todos los festivales por los que pasa su film Nuit #1(2011).

Nami Iguchi pone el punto de vista nipón. Sus películas no han encontrado todavía un hueco en el mercado europeo, pero sus dos trabajos comienzan ha destacar poco a poco. Sobretodo su opera prima, Inuneko (2004), gran triunfadora en el festival de Turín. Y de habla hispana, Dominga Sotomayor, una chilena que apunta maneras, cuyo primer film De jueves a domingo (2012) se llevo el premio de el pasado festival de Rotterdam. Y por último, pero no menos importante, sino todo lo contrario, una de las entrevistas es a la realizadora griega Athina Rachel Tsangari, directora de la fascinante Attenberg (2010) y que presentó en el último festival de Locarno su nuevo cortometraje The Capsule (2012).

Directoras del siglo XXI y que tienen mucho que decir. Dejamos aquí debajo el artículo original (en francés) con las respectivas entrevistas. Además, añadimos una reseña de Clémentine Gallot acerca de Lena Dunham y la serie para la HBO que está causando sensación: Girls (2012) Para ampliar la imagen, clickad encima.

1.Huit femmes. Entrevistas

 2. Voir sa génération. Lena Dunham y Girls. Por Clémentine Gallot