lunes, 28 de diciembre de 2015

El nacimiento de un arte. 100 años de El nacimiento de una nación (The Birth Of A Nation, D.W. Griffith, 1915)


Polémica, compleja, brillante, reflejo de una época... el nacimiento de un arte, el nacimiento del cine. Muchos de los infinitos estudios sobre El nacimiento de una nación (The Birth Of A Nation, D.W. Griffith, 1915) han adjudicado a su realizador, D.W. Griffith el estatuto del creador del cine tal y cómo hoy lo conocemos. El tiempo ha demostrado que todos los recursos aquí presentes no eran una novedad, pero la forma de conjugarlos si que supuso un hito en la historia del séptimo arte.

Han pasado 100 años de esta obra magna y para conmemorarlo, nuestro colaborador Fernando Usón-Forniés ha escrito un completo análisis del film, plagado de imágenes para entender porque tiene tanto valor para la Historia. Además, completamos este post con la película y varios documentales sobre D.W. Griffith y los orígenes del cine.




El nacimiento de una nación (The Birth Of A Nation, D.W. Griffith, 1915)

D.W. Griffith: Father of Film (Episode 1)

Hollywood - Ep.1: The Pioneers

Mike Baxter on Graphical Griffith: Cutting-Patterns in the Films of D.W. Griffith

lunes, 14 de diciembre de 2015

Cine vietnamita. Una aproximación

Nuestro reciente viaje al sur de Vietnam nos ha despertado mucha curiosidad sobre su posible cinematografía, muy esquiva para nosotros pese a tener películas muy reconocidas, especialmente en el cine reciente. Quizás, os suene es El olor de la papaya verde (Mùi đu đủ xanhTrần Anh Hùng, 1994), primera película vietnamita en estar nominada a los Oscar. Pero, ¿qué más podemos encontrar sobre el cine de este país? Eso nos hemos preguntado y hemos buscado textos académicos por Internet.




Por desgracia, aquellos que parecen más completos e interesantes son de (desorbitado) pago. Por si alguien los quiere consultar son estos dos textos de John Charlot, Vietnamese Cinema: The Power of the Past de John Charlot y Vietnamese Cinema: First Views. También los textos de Annette Hamilton Renovated: Gender and Cinema in Contemporary Vietnam y de Lan Duong Close up: The female gaze and ethnic difference in two Vietnamese women's films. O se debe pertenecer a alguna institución (quizás con subscribirse basta para poder acceder), como es el caso del texto de Laurel Westrup Toward a New Canon: The Vietnam Conflict Through Vietnamese Lenses.

Por suerte hemos dado con el libro Consuming Urban Culture in Contemporary Vietnam (2003), editado por Lisa B.W. Drummond y Mandy Thomas para Routledge. En este libro podemos leer (aunque no completo, pues GoogleBooks omite algunas páginas) el texto Representations of doi moi society in contemporary vietnamese cinema, escrito por Dan Nhat Minh y Pham Thu Thuy. También hemos encontrado un texto de Dana Healy: Laments of warriors’ wives. Re-gendering the war in Vietnamese cinema. De la propia Healy también se puede acceder a otro artículo, pero esta vez bajo otro desorbitado precio: From triumph to tragedy: visualizing war in Vietnamese film and fiction.

Pero, no nos desanimemos. Un texto muy interesante se escribió en la Universidad de Oviedo (aunque fue en inglés) y está accesible. Es de Kieu Thi Ngoc Lan y es una tesina de 86 páginas: Cinema of Affects: A Deleuzian-Feminist Analysis of Body and Spacein Contemporary Vietnamese Films. En este contexto también puede ser de interés leer el libro Transnational Feminism in Film and Media, donde varios capítulos abordan el tema en el sudeste asiático. 

En español solo hemos encontrado un breve texto sobre la cineasta Trinh T. Minh-ha y otro publicado en la revista Nosferatu y escrito por Keiko Kawaguchi: Películas vietnamitas de los 90. Como vemos, las cinematografías de Asia del este todavía siguen siendo unas desconocidas para los lectores hispanos, que solo pueden entrar con mayor profundidad en la japonesa y quizás en la china. Poco a poco también en al coreana, pero dejando al resto más allá de la marginalidad. Con este artículo intentamos recopilar un poco de los materiales que nos pueden servir para conocer mejor y comenzar a investigar el cine vietnamita. Así pues, aquí dejamos una breve introducción de Anya Kordecki, y este breve texto que también repasa la historia de este cine y varias películas que podéis encontrar en Youtube (puede que muchas sin subtítulos, pero dejaos llevar y antes que buscar entender, intentad sentir y pensar la imagen).

Trần Anh Hùng

1. El olor de la papaya verde (Mùi đu đủ xanhTrần Anh Hùng, 1994)


2. Cyclo (Xích lôTrần Anh Hùng, 1995)



3. The Vertical Ray of the Sun  (Mùa hè chiều thẳng đứngTrần Anh Hùng, 2000)

Tony Bui

1. Three Seasons (Ba mùa, Tony Bui, 1999)




Minh Nguyen-Vo

1. Buffalo Boy (Mùa len trâu, Minh Nguyen-Vo, 2004)





Luu Huynh

1.The White Silk Dress (Áo lụa Hà Đông, Luu Huynh 2006)


2.The Legend is Alive (Huyèn Thoai Bát Tù, Luu Huynh, 2006)



Dang Nhat Minh

1. When the Tenth Month Comes (Bao Gio Cho Den Thang Muoi, Dang Nhat Minh, 1985)



Otras películas

1. Muoi: The Legend of a Portrait (Meu-i, Kim Tae-kyeong, 2007) Coproducción coreana y primera película de terror del cine vietnamita.


2. Gangsta Girls (Nu Tuong Cuop, Lê Hoàng, 2004) Película que surge, entre otras, de la permisión del topless en las películas vietnamitas en el año 2002.



3. Street Cinderella (Lọ lem hè phố, Phim nam, 2004) Película que surge, entre otras, de la permisión del topless en las películas vietnamitas en el año 2002.



4. Dance Girl (Gai nhayLê Hoàng, 2002) Película que motiva la permisión del topless en las películas vietnamitas.



5. The Sound of the Violin in My Lai (Tiếng vĩ cầm ở Mỹ LaiTrần Văn Thủ, 1999) Cortometraje ganador de varios premios. 3 partes. En Youtube las otras 2.



6. Hanoi Through Whose Eyes? (Hà Nội trong mắt ai? Trần Văn Thủ, 1983) 



7. Cánh đồng hoang (The Wild Field, Nguyễn Hồng Sến, 1980)


8. Mùa gió chướng (Season of the WhirlwindNguyễn Hồng Sến, 1978Dividido en varias partes. Continuar viendo en Youtube.



9. Chúng Tôi Muốn Sống (We Want To Live, 1956)



10. Người Tình Không Chân Dung (Warrior, who are you? Hoàng Vĩnh Lộc, 1971)



11. Nguyễn Văn Trỗi (1966)



12. Em bé Hà Nội (Girl from Hanoi, 1974



13. Chị Tư Hậu (Sister Tư HậuPhạm Kỳ Nam 1962)



14. Du kích Củ Chi (Củ Chi GuerillasPhim Tái Liêu, 1967) 



15. Đáng đời Thằng cáo (A Just Punishment for the Fox, 1960) Película de animación.

16. Nguyễn Hồng Nghị, Chung một Dòng sông (Together on the Same River, 1959). Considerada la primera película del país, ya independiente.


Y si os han gustado todas estas películas, os recomendamos este canal de Youtube de Phim Viet Nam (Películas de Vietnam). Además, siempre podes consultar la Wikipedia para saber más títulos y bucear por Youtube, pues hay cientos de películas que no hemos añadido y están en la red.